Festival dates postboned

Dada a actual situação política em Moçambique depois das eleições de outubro, somos forçados a adiar a data do nosso festival. Mais informações em nosso site, no twitter ou facebook. Agradecemos a sua compreensão.

Given the current political situation in Mozambique after the elections in October, we are forced to postpone the date of our festival. More information on our website, on twitter or facebook. We thank you for your understanding.

Compte tenu de la situation politique actuelle au Mozambique après les élections en Octobre, nous sommes obligés de reporter la date de notre festival. Plus d'informations sur notre site web, sur twitter ou facebook. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Data l'attuale situazione politica in Mozambico dopo le elezioni di ottobre, siamo costretti a rinviare la data del nostro festival. Maggiori informazioni sul nostro sito web, su twitter o facebook. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Read More

Celine Tam (7), the youngest talent invited

Celine Tam is the youngest talent invited to perform at the Moya International Kids Music Festival. Celine is really amazing, she has a wonderful touching voice. Most audience feel touched and shocked that Celine in such a young age can sing so well. A Radio Station DJ named her "Hong Kong Celine Dion!"

Celine started learning singing from her father, Dr. Steve Tam, when she was only three years old.  She has been learning a variety of vocal techniques, pubic use, qi methods tremolo and other different techniques, as well as singing in multi language with different songs, My Heart will Go On, Power of Love, I will always love you, You Raise Me Up etc...

Please check all the videos from Celine in our video section. 

We want to thank Dr. Steve Tam and the Chinese Embassy in Mozambique for all the support.

Read More

Vincenzo Cantiello (14 anos) da Itália

Vincenzo Cantiello (Sant'Arpino, Itália, 25 de Agosto de 2000) é o convidado da Itália para a primeira edição do nosso Festival MOYA que terá lugar no nosso país no dia 1 de Junho, Dia Internacional da Criança. Vincenzo representou seu país no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2014 com a canção "Tu primo grande amore" e foi o grande vencedor.

Vincenzo Cantiello - live at the Junior Eurovision Song Contest 2014

Queremos agradecer a Embaixada da Itália em Maputo pelo apoio.

Read More

Alisa Kozhikina (11 years) from Russia invited

11 year-old Alisa Kozhikina, originally from Russia’s Kursk region, but now living in Sosnovy Bor, 80km west of St. Petersburg, has been chosen to represent her country at the MOYA International Kids Music Festival 2015 in Mozambique.

 

Her talents began to show when she was just 3, and, after taking singing lessons, by the age of 6, she’d won first prize at a local contest. It was the first of many contests and festivals that Alisa has been involved with since then, in Kursk, St Petersburg, Moscow and elsewhere, and she has won first prize at many of them too. But although she had appeared as a guest on various TV shows before, Alisa’s ‘big break’ came after she told her parents that she wanted to compete in Russia’s ‘The Voice – Kids’ which she had seen advertised on TV. From the original 8000 hopefuls, Alisa eventually emerged triumphant in the Grand Final, singing her Russian language cover version of Mariah Carey’s, ‘My All’. In the show, Alisa was mentored by Max Fadeev, twice a songwriter for Russian entries at adult Eurovision.

The young singer is also the Grand Prix winner of the famous music contest ‘Rosa Vetrov,’ the winner of the international competition ‘Sozvezdie Orla,’ Grand Prix winner of the international contest ‘Сelebration of the childhood’ in St. Petersburg and the winner of the regional Kursk competition ‘Constellation of the young’ in 2012.

Video - The Voice Kids Russia

Alisa took part in international song contest "New wave. Kids’ in Yalta. She also took part in the Christmas Song Festival, performing with well-known girl- band ‘Serebro’ in 2013. In addition to from secondary school, Alisa is busy attending a specialised music school where she is taking piano and vocal classes.
It was while she was on ‘The Voice’ tour that Alisa was told that she’d been chosen to represent her country at Junior Eurovision in Malta last year - she says was so happy and that she could hardly believe the news at first and wondered if it was just a dream.

We would like to thank the Russian Embassy in Maputo for all support to make Alisa's performance in Mozambique possible.

Read More

Children For Children - The Festival Song

CHILDREN FOR CHILDREN - O demo da canção do Festival Internacional MOYA, que vai ser interpretada por crianças de vários países em diversas línguas, foi gravado esta semana pelo grupo "Essência". O Festival será realizado pela primeira vez em Moçambique no Dia Internacional da Criança, dia 1 de Junho.

Download

Who has taken away your smile?
Who stole your laughter?
In the ruins of your childhood
You will only dance in the dark
The song that you carry with you
Was written by the wind
And sung by your soul
There in no man´s land
So far and yet so close

Children for children
Together as one
Children for children
We can change the world




Qui a enlevé votre sourire?
Qui a volé votre rire?
Dans les ruines de votre enfance
Vous ne danser dans le noir
La chanson que vous transportez avec vous
a été écrite por la vent
a été chantée par votre âme il
dans la terre sans homme
si loin et pourtant si proche

Enfants pour les enfants
Ensemble comme une
Enfants pour les enfants
Nous pouvons changer le monde




Que ha llevado tu sonrisa?
Que robó tu rísa?
En las ruinas de su infancia
Usted sólo bailar en la oscuridad
La canción que llevas contigo
Fue escrita por el viento
E cantada por tu alma
Allí, en tierra de nadie
Tan lejos, tan cerca

Los niños para los niños
Juntos como una
Los niños para los niños
Podemos cambiar el mundo




Wer hat dir dein Lächeln genommen?
Wer hat dir dein Lachen geraubt?
In den Ruinen deiner Kindheit
Bleibt dir nur der Tanz im Dunkeln
Das Lied welches du mit dir trägst
Wurde vom Wind geschrieben
Und von deiner Seele gesungen
Dort im Niemandsland
So fern und doch so nah

Kinder für Kinder
Wir stehen zusammen
Kinder für Kinder
Wir verändern dia Welt

Read More

Bars and Melody

No mês de Maio deste ano dois amigos subiram ao palco da competição Britain’s Got Talent e emocionaram jurados e plateia. Depois de apresentarem uma música da sua autoria sobre bullying, a dupla Bars and Melody conquistou o público e os jurados deste reality show. Até o jurado Simon Cowell, conhecido por sua rigidez, se dobrou com a canção e os classificou para a próxima etapa.

Enquanto Leondre Devries, de 13 anos, interpretou um rap sobre o bullying que sofreu na escola há alguns anos. O problema foi agravado pela situação financeira da mãe e da instabilidade familiar. Ele encontrou forças para se superar quando conheceu Charlie Lenehan (15), que canta e o introduziu ao mundo da música. Juntos, formaram a dupla Bars and Melody.

Veja a apresentação legendada da dupla:

O sucesso foi tanto que a dupla foi chamada para se apresentar no The Ellen Show, programa muito conhecido nos EUA, da apresentadora Ellen Degeneres.

Veja o vídeo da participação da Bars and Melody no programa:

Aqui a letra da música HOPEFUL

Ter Esperança

Por favor, me ajuda, Deus
Me sinto tão sozinho
Sou só uma criança, não posso passar por isso sozinho.
Chorei tantas lágrimas, sim, enquanto escrevia essa canção
Tentando me encaixar, onde é o meu lugar?
Acordo todo dia, não quero sair de casa
Minha mãe pergunta por que eu estou sempre sozinho
Muito medo para contar, muito medo para gritar
Vou indo pra escola com a gola da minha roupa suada

Sou só uma criança, não quero me estressar
Meus nervos estão tensos, minha vida está uma bagunça
Os nomes que você me chama, eles doem demais
Quero contar pra minha mãe mas ela está com uns problemas com meu pai
Me sinto encurralado, não tenho pra onde virar
Venho à escola, não quero brigar, só quero aprender
Então, por favor, Sr. Valentão me diga o que eu fiz
Você sabe que eu não tenho pai, só tenho a minha mãe

Porque eu tenho esperança, sim, eu tenho esperança por hoje
Pegue essa música e a use, se embale ao seu ritmo
E tenha esperança, sei que não é fácil, mas tudo bem
Basta não perder a esperança

Por que você tropeça na cor da minha pele
E se eu sou gordo ou se eu sou magro
Você me chama de perdedor, você me chamar de idiota
Eu não tenho uma escolha, eu tenho que ir para a escola
Eu gostaria de ter um anjo para ficar ao meu lado
Estou tremendo de medo, eu estou com tanto medo dentro
Realmente não importa se eu não aparento
Por que você sempre me machuca e destrói meus livros?

Eu lhe dou minha grana todos santo dia
Eu não pedi para nascer, mas agora eu tenho que pagar
Eu não tenho nenhuma comida, você pega tudo o que tenho
Quando eu dou a você, você procura na minha bolsa
Eu escrevi essa música para você ver
Nós poderíamos ter sido amigos, sim eu e você
Senhor valentão, tire um momento por favor
Todo dia você me traz de joelhos

O que eu uso é tudo que eu tenho
Perdemos nossa casa, eu estou vivendo de uma bolsa
Hey senhor valentão, Sou de carne e osso,
me ajude, por favor.

Read More

Rion Paige

Rion Paige é uma menina de 14 anos que cresceu ciente do facto dela não ser igual às outras crianças. Mas, apesar de todas as dificuldades com que se depara no seu dia a dia, ela encara a vida com bastante optimismo. 

Em entrevista à revista People, Paige afirmou: Foi difícil para mim, enquanto criança, ver as outras crianças a segurar microfones e capazes de se movimentarem quando nós costumávamos ir a lugares com karaoke, e eu tinha que ter a minha mãe a segurar no microfone. Aí percebi que eu precisava de me adaptar e teria que fazer as coisas de forma diferente do que todos os outros.

Paige nasceu com uma doença congénita, mais concretamente Artrogripose Múltipla Congénita, que se caracteriza por múltiplas contraturas musculares e pode incluir fraqueza muscular e fibrose. Trata-se de uma doença não progressiva, mas que faz com que vários músculos fiquem curvados. No caso de Paige, afectou-lhe os pulsos. Para além deste problema, Paige foi ainda submetida a 8 cirurgias à vista, antes dos dois anos, por causa da cegueira permanente que sofre da vista direita.

Quando a mãe, Alisa Thompson de 33 anos, se deparou com os problemas de saúde da filha ficou assustada. Tinha sido mãe muito nova e não sabia se iria conseguir lidar com a doença da filha, mas a força e garra da pequena Paige, mostraram a Alisa algo diferente.

Contudo, apesar de uma infância mais complicada, Paige aprendeu a conviver com a sua doença e aos 13 anos de idade, tentou a sua sorte num dos programas mais populares da América, o Factor X. A sua actuação foi simplesmente brilhante, tendo sido aplaudida de pé quer pelo público, quer pelo próprio júri.

Até mesmo Simon Cowell, o mais temido dos júris, ficou rendido à adolescente apelidando a sua actuação de “literalmente extraordinária”. Simon chegou mesmo a comparar o talento de Paige ao da vencedora do programa American Idol, Carrie Underwood.

Vai ser um momento inesquecível poder assistir a actuação da Rion na primeira edição do nosso Festival.

Veja aqui a actuação da adolescente que surpreendeu o júri e a América.

Rion Paige - The X Factor USA 2013

Read More